1. హెక్, నేను ఎవరో ఎవరికి తెలుసు!

1. bulla, who knows who i am!

2. వీటిలో “యేషాయా[యు] ఎన్వీ[?]” యొక్క బుల్లా ఉంది.

2. Among these is the bulla of “Yesha‘yah[u] Nvy[?].”

3. శస్త్రచికిత్స తొలగింపుకు ఒక పెద్ద పొక్కు సరిపోతుంది.

3. a single large bulla might be suitable for removal with an operation.

4. జెఫ్ బుల్లాస్ ప్రకారం, "39% ప్రచురణకర్తలు ప్రత్యేకమైన పరిశోధనను కోరుకుంటున్నారు."

4. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”

5. బుల్లెక్టమీ సమయంలో, వైద్యులు ఊపిరితిత్తుల నుండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పెద్ద బొబ్బలను తొలగిస్తారు.

5. in a bullectomy, doctors remove one or more very large bullae from the lungs.

6. బుల్లెక్టమీతో, వైద్యులు ఊపిరితిత్తుల నుండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పెద్ద బొబ్బలను తొలగించవచ్చు.

6. with bullectomy, doctors can remove one or more very large bullae from the lungs.

7. కొంతమందిలో శస్త్రచికిత్స ద్వారా తొలగించడానికి ఒక పెద్ద పొక్కు సరిపోతుంది.

7. a single large bulla might be suitable for removal with an operation in some people.

8. మధ్యలో, ఒక చిన్న పాపుల్, వెసికిల్ లేదా బుల్లా పెరుగుతుంది, చదునుగా ఉంటుంది, ఆపై క్లియర్ అవుతుంది.

8. in the center, a small papule, vesicle, or bulla develops, flattens, and then may clear.

9. అయినప్పటికీ, ఊపిరితిత్తుల అంచున చిన్న పొక్కు లేదా బుడగ ఉన్న ప్రదేశంలో కన్నీరు తరచుగా సంభవిస్తుంది.

9. however, the tear often occurs at the site of a tiny bleb or bulla on the edge of a lung.

10. పతాక సన్నివేశంలో, బుల్లా మరియు శంకర్‌లు షిప్‌యార్డ్-ఎయిర్‌పోర్ట్ కాంప్లెక్స్‌లో ఘర్షణ పడ్డారు.

10. in the climactic scene, bulla and shankar have a showdown in the shipyard-airport complex.

11. అయినప్పటికీ, ఊపిరితిత్తుల అంచున చిన్న పొక్కు లేదా బుడగ ఉన్న ప్రదేశంలో కన్నీరు తరచుగా సంభవిస్తుంది.

11. however, the tear often occurs at the site of a tiny bleb or bullae on the edge of a lung.

12. ప్రధాన నిందితురాలు సబేనా మరియు ఆమె భర్త అబ్దుల్ హమీద్ బుల్లా అనే వ్యభిచార గృహాన్ని నడిపిన వారు విచారణ సమయంలో మరణించారు.

12. prime accused sabeena and her husband abdul hamid bulla, who allegedly ran a brothel, died during the trial.

13. ఇది సాధారణంగా తక్కువ తీవ్రమైన పరిస్థితి, ఎందుకంటే బొబ్బలు తరచుగా విరిగిపోవు (అందువల్ల ఇన్ఫెక్షన్ మరియు మచ్చలు వచ్చే ప్రమాదం తక్కువ).

13. it's a less serious disease, usually, since the bullae often don't rupture(so there's less chance of infection and scarring).

14. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, న్యుమోథొరాక్స్ COPD (దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ ఎయిర్‌వే వ్యాధి) యొక్క సమస్యగా అభివృద్ధి చెందుతుంది, ప్రత్యేకించి ఈ వ్యాధిలో ఊపిరితిత్తుల బొబ్బలు అభివృద్ధి చెందుతాయి.

14. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of copd(chronic obstructive airways disease)- especially where lung bullae have developed in this disease.

15. అందువలన, ఉదాహరణకు, ఒక న్యుమోథొరాక్స్ క్రానిక్ అబ్స్ట్రక్టివ్ ఎయిర్‌వే డిసీజ్ (COPD) యొక్క సమస్యగా అభివృద్ధి చెందుతుంది, ప్రత్యేకించి ఆ వ్యాధిలో ఊపిరితిత్తుల బొబ్బలు ఏర్పడినప్పుడు.

15. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive airways disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.

16. అందువలన, ఉదాహరణకు, ఒక న్యూమోథొరాక్స్ క్రానిక్ అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ డిసీజ్ (COPD) యొక్క సమస్యగా అభివృద్ధి చెందుతుంది, ప్రత్యేకించి ఆ వ్యాధిలో ఊపిరితిత్తుల బొబ్బలు ఏర్పడినప్పుడు.

16. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive pulmonary disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.

17. దీనర్థం బొబ్బలు నిజానికి సబ్‌పిడెర్మల్‌గా ఉంటాయి, కాబట్టి అవి పెమ్ఫిగస్ వల్గారిస్ కంటే తక్కువ పెళుసుగా ఉంటాయి (మీరు బుల్లస్ పెమ్ఫిగోయిడ్‌తో బాధపడుతున్న రోగిని చూస్తే, మీరు విరిగిన పొక్కులు మరియు క్రిస్పీగా కాకుండా చాలా బిగుతుగా, చెక్కుచెదరకుండా ఉన్న పొక్కులను చూస్తారు).

17. this means that the bullae are actually subepidermal, so they are less fragile than those of pemphigus vulgaris(if you see a patient with bullous pemphigoid, you will see lots of intact, tense bullae, rather than a bunch of ruptured bullae covered with scabs).

18. సోరియాసిస్ మరియు తామర సాధారణ పరిస్థితులు, అయితే కొన్ని చాలా తీవ్రమైనవి మరియు అదృష్టవశాత్తూ చాలా అరుదుగా ఉంటాయి, ఎపిడెర్మోలిసిస్ బులోసా వంటివి శరీరం బాధాకరమైన బొబ్బలతో కప్పబడి ఉంటుంది మరియు ఇది ప్రతి ఉదయం గాయాలపై డ్రెస్సింగ్‌లను మార్చడం ద్వారా బాధాకరమైన మరియు మత్తుగా మారుతుంది.

18. psoriasis and eczema are common conditions but there are some that are much more severe and fortunately rare, such as epidermolysis bullosa in which the body is covered with painful bullae and every morning starts with changing dressings from painful, oozing lesions.